Cause ’tis the season: Zwetschgendatschi nach Pöt Stoldt

Zwetschgendatschi nach Pöt Stoldt | milchmädchen.

Obwohl ich an sehr vielen Stellen sehr eindeutig Tochter meines Vaters bin: Pflaumenkuchen war lange meine Sache nicht. Dieser eine Kuchen, den er noch mehr mag als alle Obstkuchen der Erde, war mir ein kulinarisches Rätsel. Das hatte weniger mit den Wespeninvasionen in Bäckereiauslagen zu tun, die Christina traumatisierten, als vielmehr mit zu wenig Belag auf dem falschen Teig.

Zwetschgendatschi, das lernte ich erst vor zwei Jahren, braucht von letzterem fast nichts, aber von ersterem viel. Und vor allem braucht es: Sahne. Frisch geschlagen gehört sie auf ein tellergroßes und ofenwarmes Stück dieses Gebäcks, dessen Ränder direkt nach dem Backen leicht knusprig sind und dessen Boden weder zu dick ist, noch zu dünn, sondern: hocharomatisch.

Wenn man ihn bäckt, wie Martin „Pöt“ Stoldt es tut, ist Zwetschgendatschi die größte Köstlichkeit wo gibt. Sogar noch am Tag danach. Falls der einmal kommen sollte…

Mehr davon →

Match made in heaven: Misokaramelleis.

Misokaramelleis | milchmädchen.

Ein wesentlicher Grund, die Eismaschine zu kaufen, war dieses Rezept. Miso und Karamell sind füreinander geschaffen – wir erinnern uns an entsprechende, sündige Twix oder auch eine schnelle Schokomousse. Eine Vorlage von Mandy Lee, die beides paart und zu Eis gefriert, konnte darum nur großartig sein.

Quod erat demonstrandum: Dieses Eis ist Perfektion. Tief und dunkel und (nicht zu) süß. Von herrlichem Schmelz, dass es sich sogar direkt aus dem Tiefkühler portionieren lässt – ganz ohne Glukosesirup oder Ei. Macht das nach. Und hört dazu: dieses Lied.

Mehr davon →

Vom richtigen Leben im falschen: Sojapastetchen (Yòng dàdòu xiàn bǐng | 用大豆馅饼)

Dàdòu ròu xiàn bǐng – Sohjafleisch-Pastetchen | milchmädchen.

25 Prozent. 25 fucking Prozent der Treibhausgasemissionen gehen auf die Produktion von Lebensmitteln zurück. Und das liegt nicht an dem Brot, das wir essen oder der Milch, der wir trinken (doch, an der auch), sondern vor allem am Fleisch. 15 kg CO2-Äquivalente verursacht die Erzeugung von einem Kilo Rind. Und, noch krasser: Ein Kilo Butter schlägt mit 25 Kilo CO2-Äquivalenten zu Buche (wobei der Vergleich mitunter hinkt, wie Johanna von Quark und so vorgerechnet hat).

Seit diese Erkenntnis so richtig zu mir durchgedrungen ist, essen wir anders. Fleisch gab es zwar auch vorher nicht viel, aber inzwischen tendiert der Konsum gegen Null. Eier, Milch und die böse Butter haben wir zwar immer noch im Kühlschrank – aber eben auch Haferdrink, manchmal Kokosjoghurt und selbstgemachten Brotbelag. Dummerweise fühlt sich das an wie die Wahl zwischen Pest und Cholera, denn: Unsere Milch gibt es frisch und roh in Glasflaschen vom Hof in Radelreichweite, Haferdrink bis dato nur aus dem Tetrapak, weil alle DIY-Versuche misslangen. Aromenfreier Bio-Kokosjoghurt schmeckt zwar wahnsinnig gut, hat aber im Vergleich zum Vollmilchjoghurt aus der Meierei zwei Straßen weiter die deutlich miesere Transportbilanz. Ach ja: In Plastik verpackt ist er auch. Gibt es ein richtiges Leben im falschen?

Die Bloggerin Kath Younger rät in einem anderen Zusammenhang, dass sich Gewohnheiten leichter ändern lassen, wenn man versucht, Dinge hinzuzufügen, als andere wegzulassen. Also: ergänzend Aufstriche auf Pflanzenbasis servieren statt gar keinen Käse. Kuchen mit Öl statt Butter backen, damit das sonntägliche Frühstücksei schmecken darf. Oder eben: Rezepte mit pflanzlichen Proteinquellen (er-)finden, bei denen niemand Fleisch vermisst.

Ich bin eigentlich kein Fan von Ersatzprodukten, die dank Aromen, Stabilisatoren und x-facher Verarbeitung viel künstlicher sind als das Original (das gilt übrigens auch ein bisschen für oben genannten Joghurt, wobei die Sorte, die ich bevorzuge, eine angenehm kurze und „natürliche“ Zutatenliste hat). Sojagranulat – vor allem das, was es in unserem Haus- und Hof-Supermarkt gibt – ist für mich ein Kompromiss. In diesen Teigtaschen schmeckt es zwar nicht eben fleischig, dank Fünf-Gewürz-Pulver (mind you, Tofu!); Szechuan-Pfeffer, Sojasauce, Ingwer & Co aber tatsächlich ziemlich chinesisch. Und gut. Weil das (manchmal) das wichtigste ist.

Mehr davon →

So ’ne Süße: Retro-Bluse nach Burda

Retro-Bluse nach Burda 04/2018 | milchmädchen.

Ich hätte das alles wissen können. Das heißt: Ich habe es gewusst – Internet sei Dank. Ich wusste, dass die Konstruktion dieser Bluse eigenwillig ist, um es freundlich zu formulieren – und ich kannte auch den Grund: Der kleine Keil unter der Achselhöhle sei, schrieben meine Vornäherinnen, in der Verarbeitung ein einziger Schmerz im A*** (also: freundlicher formuliert) und man frage sich, ob das anno 1958 tatsächlich so sein musste oder nur bei einem namhaften Verlagshaus.

Aber: Ich mochte dieses Blüschen. Und weil das Futter der blauen Jacke noch genau ausreichend viel Material übrig gelassen hatte, dass man es einfach mal versuchen konnte, tat ich genau das. Ist ja auch eigentlich kein Akt: Fünf Schnittteile, die kurze Anleitung – und das Wissen um den Punkt, an dem es kniffelig wird.

Mehr davon →

Das Hitzsommerfrühstücksdilemma, oder: Sauerteigwaffeln über Nacht

Sauerteigwaffeln über Nacht | milchmädchen.

Vielleicht kennen Sie das: Wenn es Sommer ist, wie es in letzter Zeit so Sommer war. Mit Tagestemperaturen weit über 30 Grad und nachts kaum unter 25. Mit Wärme, die bald durch die Rollläden kriecht, sich in die Wände frisst und Kerzen ohne Anstrengung biegt. Wärme, die man um nichts in der Welt auch nur ein My erhöht wissen will. Weshalb sich die Nutzung von Ofen – und an manchen Tagen auch die des Herds – schlichtweg verbietet (in eher kleinen Wohnungen unterm Dach, in denen die Küche nahtlos ins Wohnzimmer übergeht, zumal).

Nur was, frage ich, ist dann mit Frühstück? Also, dem am Wochenende, wo man es sonst mit Brötchen und anderem Selbstgebackenem hält? Sicher: Da wären Dinge wie English Muffins, die in der Pfanne garen, was hier auch nicht selten passiert. Aber es gibt Tage, an denen ist selbst das zu viel – so ein E-Herd emittiert schließlich auch nach Ende des Garprozesses vor sich hin.

Ein Waffeleisen allerdings nicht (so sehr). Es ist zu klein und im Idealfall zu isoliert, als dass es in der Wärmeraumbilanz ins Gewicht fiele – und im Zweifelsfall steht es in Nullkommanix draußen am Balkon.
Also: What about waffles? Wunderbar anpassungsfähige Waffeln mit Sauerteig (auch der will hitzesommers beschäftigt sein), die sich sowohl mit süßen wie herzhaften Belägen vertragen? In den sind die USA ein alter Hut, I know – aber hierzulande? Zumal: Ein kürzeres Rezept habe ich selten geschrieben: Abends Mehl, Milch und Anstellgut verrühren, morgens Salz, Fett und Bindemittel dazu – and that’s it! Die vegane Variante harrt zwar noch ihres Versuchs, yet I already truly and highly recommend:

Mehr davon →